The Way I See It!

I am an Ultra-Conservative, Alpha-Male, True Authentic Leader, Type "C" Personality, who is very active in my community; whether it is donating time, clothes or money for Project Concern or going to Common Council meetings and voicing my opinions. As a blogger, I intend to provide a different viewpoint "The way I see it!" on various world, national and local issues with a few helpful tips & tidbits sprinkled in.

Not Sure If I Buy This!


Top Academic Says Genesis is Mistranslated: The Creator is Not God


54-year-old author and Old Testament Scholar Ellen van Wolde says that the Hebrew comprising the first sentence in the book of Genesis has been mistranslated to, to say that God created more than just animals and humans on an already present Earth.


Her thesis claims that "bara" is a Hebrew verb, which means to "spatially separate" - not "to create" - which is how it is currently translated.  So rather, "In the beginning God separated the Heaven and the Earth."


Other ancient Mesopotamian creation stories and the whole of the Bible were taken into context when making her conclusion.  She says God made some things, but "the usual idea of creating-out-of-nothing, creatio ex nihilo, is a big misunderstanding."



This site uses Facebook comments to make it easier for you to contribute. If you see a comment you would like to flag for spam or abuse, click the "x" in the upper right of it. By posting, you agree to our Terms of Use.

Page Tools